Press Room | International Business | Language History | Careers | Partners | Confidentiality | FR | IT
+44 (0)845 034 7007
  • Home
  • About us
  • Services
  • Translations
    • English to German Translation
    • English to Japanese Translation
    • English to French Translation
    • English to Arabic Translation
    • English to Spanish Translation
    • English to Turkish Translation
    • English to Chinese Translation
    • All Languages…
  • Specialist Sectors
  • Case Studies
  • Clients
  • FAQ
  • Contact Us
Sectors
Finance
Industrial
Legal
Medical
Media
Software
Broadcast
Publishing
Diplomacy
Today Translations
Get instant quote

Accredited to provide you with quality every time
Latest news
  • TT translates for World Cup 2010
  • Brooklynese Interpreter
  • First Glaswegian Interpreter
  • Simpson best wordsmith since Shakespeare
  • Voted most romantic word
Charity
Fairtrade

We donate a percentage of every pound you spend with us to support Fairtrade

 

Full member of ATC

Financial Case Studies

Home » Case Studies » Financial Case Studies

Company Background

Sucden Ltd is one of the UK's leading Commodity and Financial Futures and Options Brokers. With over 35 years in the Financial market, they now boast offices in Hong Kong, Russia, Germany, The Netherlands and France. Sucden's parent company, Sucres et Denies SA based in France, holds a 20% market share in the sugar trading industry operating throughout the world.

Requirements

Sucden appointed Today Translations to localise their financial brochures, presentations and corporate website, consisting of 30,000+ words of English into Russian translation and English to Chinese Mandarin translation. Sucden requested an accurate and spotless translation of the industry terminology, which would also be able to sell the company's services to their target markets.

Solution

Today Translations employed a team of expert English to Russian and English to Chinese Mandarin native translators and localisers who combined expert knowledge of financial markets with marketing and sales experience.

Equipped with translation-memory technology, financial expertise and exceptional linguistic skills, our translators were able to efficiently localise the different materials, paying particular attention to the technical jargon and corporate style.

The project underwent several layers of verification and quality assurance before being sent to the client to guarantee the end product was grammatically accurate and semantically perfect.

© Copyright 2010 Today Translations Contact UsBlogSitemapPrivacyLinksCreditsTerms

  • English to Polish Translation
  • English to Spanish Translation
  • English to Russian Translation
  • English to Japanese Translation
  • English to Italian Translation
  • English to German Translation
  • English to French Translation
  • English to Chinese Translation
  • English to Arabic Translation
  • English to Turkish Translation
  • Translation services
  • Simultaneous interpreting
  • Website localisation
  • Voiceover services
  • Software localisation
Web Design London // MintTwist