Editing
 Do you want to make sure that your documents are free of embarrassing mistakes before they go to press or online?
At Today Translations, our editors not only check multilingual material to correct errors in grammar and spelling but, most importantly, they review the text according to your company's guidelines. Our professionals know how to follow the rules, but also understand when to break them for good effect. Indispensable in a highly competitive economic environment, copy editing is your last defence line against bad writing.
Coming from backgrounds as diverse as Marketing and Journalism, our editors can also give you practical guidance or craft your message in such a way it will maximise the impact on your audience.
Our copy editors' duties may also include keeping an eye out for libel (defamatory untruths that could lead to lawsuits) and errors of fact. Being extremely detail-focused, our editors are familiar with a variety of resources like word processing software, style guides and dictionaries.
CLICK HERE TO GET A DETAILED QUOTE FOR EDITING
MAJOR CARDS ACCEPTED
Today Translations have in-depth editing expertise in the following sectors:
Editing - FAQ
What types of media do you support and deliver?
- Hard-Copy: books, leaflets, brochures or any other type of paper-based documents
- Soft-Copy: all major formats supported including, MS Office, Trados, QuarkXPress, Adobe PageMaker, Photoshop, Corel, etc.
What do you require from me?
- Just give us a briefing on the purpose / aim of your documents
- Tell us the extent you want your documents edited to (is it just layout or does it also involve checking for eventual errors of fact?)
How do you charge for your services?
- We normally charge on a per-hour or per-page basis, but the amount is likely to vary according to the complexity and the extent you want us to edit your documents.
|
