Press Room | International Business | Language History | Careers | Partners | Confidentiality | FR | IT
+44 (0)845 034 7007
  • Home
  • About us
  • Services
  • Translations
    • English to German Translation
    • English to Japanese Translation
    • English to French Translation
    • English to Arabic Translation
    • English to Spanish Translation
    • English to Turkish Translation
    • English to Chinese Translation
    • All Languages…
  • Specialist Sectors
  • Case Studies
  • Clients
  • FAQ
  • Contact Us
Sectors
Finance
Industrial
Legal
Medical
Media
Software
Broadcast
Publishing
Diplomacy
Today Translations
Get instant quote

Accredited to provide you with quality every time
Latest news
  • TT translates for World Cup 2010
  • Brooklynese Interpreter
  • First Glaswegian Interpreter
  • Simpson best wordsmith since Shakespeare
  • Voted most romantic word
Charity
Fairtrade

We donate a percentage of every pound you spend with us to support Fairtrade

 

Full member of ATC

Doing Business in Canada

Home » International Business » Doing Business in Canada

If you are conducting business in this country do not wear any scent at all! Perfumes, after-shaves, hairsprays and the like are perceived as a cynical cover up to poor personal hygiene. Furthermore, wearing scent can be a threat to individuals with asthma, a relatively common illness in Canada.

Communication and behaviour - Canada

  • The usual distance between two people should be two feet. French Canadians, however, tend stand slightly closer.
  • It is considered rude to speak in a foreign language in the presence of others who do not understand what is being said.
  • If you need to point, use the index finger. Pointing at other people, however, is often considered rude and unacceptable.
  • To indicate the direction to someone, make sure you wave with your fingers curled toward you and that your palm is facing up.
  • If you want to express "V" for victory sign, do so with your palm facing out, otherwise you will commit a serious offence.
  • Business lunches are usually short with lighter foods and often no alcohol.
  • In general, it is acceptable to arrive 15 minutes late for an evening social event, but not later than 30 minutes.
  • If you decide to offer flowers, be aware that white lilies are associated with funerals and red roses are reserved for more romantic settings¦
  • Traditionally, the host of lunch/dinner is the first person at the table to begin eating and drinking.
  • If you don't feel like eating something or eating at all, simply say "No, thank you." For Canadians, politely refusing food is unlikely to cause offence.
  • When you are invited to someone's house, wait for permission from your hosts before wandering from room to room.
  • Mornings tend to be the preferred time for appointments. Business hours are generally 9:00 am to 5:00 pm, Monday to Friday.
  • Punctuality is a priority.
  • A conservative, well-dressed, appearance is important in the business culture of Canada.
  • Don't forget that Canada is officially bilingual. The federal government works in the two official languages: English and French.
  • In the province of Qubec, there are very stringent French-language requirements for all commercial endeavours.
  • In Qubec, self-identity is often quite strong. Moreover, when negotiating with Quebecers, a fundamental belief in their own self-determination may become apparent.
  • Be careful of name pronunciation, especially when dealing with French-speaking Canadians.
  • Generally, it's an asset to include both French and English translations on your business card.
  • Traditionally, business gifts are offered after you close a deal. Gifts may also be presented upon your arrival. Presents are usually unwrapped immediately and shown to everyone.
  • Carefully selected gifts, preferably from your home country, are usually the best choice.
  • Taking your business partner out for a meal or other entertainment is another popular gift.

Get in touch
Please get in touch, whatever the size of your project. E-mail us or call our friendly team today on:
+44 (0)845 034 7007

© Copyright 2010 Today Translations Contact UsBlogSitemapPrivacyLinksCreditsTerms

  • English to Polish Translation
  • English to Spanish Translation
  • English to Russian Translation
  • English to Japanese Translation
  • English to Italian Translation
  • English to German Translation
  • English to French Translation
  • English to Chinese Translation
  • English to Arabic Translation
  • English to Turkish Translation
  • Translation services
  • Simultaneous interpreting
  • Website localisation
  • Voiceover services
  • Software localisation
Web Design London // MintTwist