English French Translation

English to French translation
English to French online translation must meet the same standards as other translation such as English to Italian, English to Chinese, English to Arabic, English to Russian. At Today Translations, we translate English to French not only by ensuring accuracy but also by providing localised content.

French is spoken in many places, including France, Canada, Belgium, Switzerland and Luxembourg. That's why care is needed when processing your French to English translation or English-French online translation. French speakers write and interpret their language differently from region to region and French writing depends strongly on the local culture, customs and neighbouring influences.


English to French online translation
A good English to French translator should know that French in the Canadian province of Québec ('Le Québécois') differs from standard French in many ways. For example, a 'small shop' would be 'un petit magasin' in France and 'un dépanneur' in Québec. Your English to French translator should know that a 'bank' is 'une banque' in France and 'une caisse populaire' in Québec, while a 'car' would be translated as 'une automobile' in France and 'un char' in Québec.

When you engage Today Translations for English to French online translation, your French translator will translate impeccably in a way that recognises the cultural idiom of your target audience.

Certified and Sworn Translations
Your translation company should be able to help you apply for nationality, renew an application or enter holy matrimony – all in complete confidence that you're 100% legal. At Today Translations in London, our ISO-compliant translations work for most legal purposes.

Your translation company should also be able to formally verify your translation. All major UK institutions recognise our certified translations and they're benchmarked against ISO9001 standard for quality. Your online translation even comes with a certification stamp, plus a statement confirming its accuracy.

You can also have Sworn translations (Affidavit) with certification signed, sworn and sealed before a solicitor or notary public.

Email us today or call +44 (0) 845 034 7007 and speak to our friendly London online translation team for more information.