English to Japanese Translation

At Today Translations we aim for localisation, accuracy and service excellence. As English to Japanese translation and Japanese to English translation is a highly complex skill, we work with culturally minded professionals who understand both spoken and written Japanese interpretation and translation. This includes understanding the complex set of social relationships within Japanese society in order to determine how a translation can appear. 

Relying on someone who only has a good command of the Japanese language without understanding the complex set of relationships within the Japanese society is like getting a second-hand experience. At Today Translations we make sure that your communication won't fall short of your expectations by selecting experienced linguists with an in-depth knowledge of Japanese society.

Traditionally, Japanese is written in vertical columns going from top to bottom, following an order of left to right. However, the modern Japanese format is horizontal and reads from left to right as in the West.

It is always good to know that translation from English to Japanese can grow by half the size of the original document and Japanese to English translation can contract up to the same margin. This has to be taken into consideration when your Japanese translation is performed for publishing or printing purposes.