|Posters, magazines and brochures|
|Designed for your target audience|
|All software and formats supported|
Our multilingual typesetting services are essential when you have a magazine, brochure or poster translated.
| Designed for you
Even a well translated piece of writing won’t look professional if the words don’t fit, the lines break in unusual places and the fonts are hardly legible for the target audience.
To ensure that you receive the best possible all-round translation service – typesetting included – we employ highly-qualified, professional typesetters to redesign your translated magazine, brochure or poster.
When marketing abroad, presentation is important since customers are always quick to make up their mind. For instance, different countries use different typographic conventions and different fonts.
We always employ native typesetters for your target country who understand how to effectively market your messages in print.
| Supported formats for typesetting
Our typesetters handle all the main typesetting and design software programs, such as Adobe InDesign and Illustrator, Quark Express, and Microsoft Publisher. All we may need to ask from you is that you send us the appropriate font formats, should they be licensed.
| Competitive pricing
With more than a decade’s worth of experience in the industry, our in-house typesetters, as well as those in our global network, are fast at responding to your request and always provide an optimal service at a highly competitive price.
| Experienced typesetting professionals know
> which fonts to use depending the target region
> how your target audience might react to certain colours (Chinese typesetting is a good example)
> when to reverse the typesetting and graphs (such as in Hebrew or Arabic typesetting)
> where to break the lines and how to best make the words fit. German translations, for example, can be up to 30 per cent longer than English ones.
| Client Testimonials
Tusk has been so impressed working with Today Translations on the French translation of its PACE project. Fantastic to work with!
We use Today Translations for all our international sales improvement projects. Today Translations consistently deliver the quality in multiple languages for us, including Russian, Swedish, Dutch, French, German, Italian, Czech and more. Our international network of trainers regularly and spontaneously praise their work, as high quality translators can be hard to find. I would highly recommend them where you really need a top quality translation partner to rely on.
We often have short deadlines for translations which Today Translations always strive to meet or exceed. In my experience I can say they are an efficient and reliable organisation that remain competitively priced. I have been pleased with the translations we have received and would be happy to recommend their services to others.