We, the undersigned, commit to honour the Armed
Forces Covenant and support the Armed Forces
Community. We recognise the value Serving Personnel,
both Regular and Reservists, Veterans and military
families contribute to our business and our country.
Signed on behalf of:
Today Translation & Business Services Limited
Name: David M Clarke
Position: Director, Group Head of Integrity & Due Diligence
Date: 28th September 2018
An Enduring Covenant Between
The People of the United Kingdom Her Majesty’s Government
– and –
All those who serve or have served in the Armed Forces of the Crown and their Families
The first duty of Government is the defence of the realm. Our Armed Forces fulfil that responsibility on behalf of the Government, sacrificing some civilian freedoms, facing danger and, sometimes, suffering serious injury or death as a result of their duty. Families also play a vital role in supporting the operational effectiveness of our Armed Forces. In return, the whole nation has a moral obligation to the members of the Naval Service, the Army and the Royal Air Force, together with their families. They deserve our respect and support, and fair treatment.
Those who serve in the Armed Forces, whether Regular or Reserve, those who have served in the past, and their families, should face no disadvantage compared to other citizens in the provision of public and commercial services. Special consideration is appropriate in some cases, especially for those who have given most such as the injured and the bereaved.
This obligation involves the whole of society: it includes voluntary and charitable bodies, private organisations, and the actions of individuals in supporting the Armed Forces. Recognising those who have performed military duty unites the country and demonstrates the value of their contribution. This has no greater expression than in upholding this Covenant.
1.1 We Today Translation & Business Services Limited (Trading as Today Translations, Today Advisory and Today Academy) will endeavour in our business dealings to uphold the key principles of the Armed Forces Covenant, which are:
2.1 We Today Translation & Business Services Limited recognises the value serving personnel, reservists, veterans and military families bring to our business. We will seek to uphold the principles of the Armed Forces Covenant, by:
2.2 We will publicise these commitments through our literature and/or on our website, setting out how we will seek to honour them and inviting feedback from the Service community and our customers on how we are doing.