Armed Forces Covenant

Today Translation & Business Services Limited

We, the undersigned, commit to honour the Armed
Forces Covenant and support the Armed Forces
Community. We recognise the value Serving Personnel,
both Regular and Reservists, Veterans and military
families contribute to our business and our country.

Signed on behalf of:
Today Translation & Business Services Limited

Name: David M Clarke
Position: Director, Group Head of Integrity & Due Diligence
Date: 28th September 2018

The Armed Forces Covenant

An Enduring Covenant Between
The People of the United Kingdom Her Majesty’s Government

– and –

All those who serve or have served in the Armed Forces of the Crown and their Families

The first duty of Government is the defence of the realm. Our Armed Forces fulfil that responsibility on behalf of the Government, sacrificing some civilian freedoms, facing danger and, sometimes, suffering serious injury or death as a result of their duty. Families also play a vital role in supporting the operational effectiveness of our Armed Forces. In return, the whole nation has a moral obligation to the members of the Naval Service, the Army and the Royal Air Force, together with their families. They deserve our respect and support, and fair treatment.

Those who serve in the Armed Forces, whether Regular or Reserve, those who have served in the past, and their families, should face no disadvantage compared to other citizens in the provision of public and commercial services. Special consideration is appropriate in some cases, especially for those who have given most such as the injured and the bereaved.

This obligation involves the whole of society: it includes voluntary and charitable bodies, private organisations, and the actions of individuals in supporting the Armed Forces. Recognising those who have performed military duty unites the country and demonstrates the value of their contribution. This has no greater expression than in upholding this Covenant.

Section 1: Principles Of The Armed Forces Covenant

1.1 We Today Translation & Business Services Limited (Trading as Today Translations, Today Advisory and Today Academy) will endeavour in our business dealings to uphold the key principles of the Armed Forces Covenant, which are:

no member of the Armed Forces Community should face disadvantage in the provision of public and commercial services compared to any other citizen

in some circumstances special treatment may be appropriate especially for the injured or bereaved.

Section 2: Demonstrating our Commitment

2.1 We Today Translation & Business Services Limited recognises the value serving personnel, reservists, veterans and military families bring to our business. We will seek to uphold the principles of the Armed Forces Covenant, by:

Promoting the fact that we are an armed forces-friendly organisation both online via our website and at business and social events;

Seeking to support the employment of veterans young and old and working with the Career Transition Partnership (CTP), in order to establish a tailored employment pathway for Service Leavers;

Promoting the role, skills and importance of military linguists in the defence sector by establishing relationships with military units and veteran associations that have members who include military linguists; mentoring veterans, hosting events and publishing articles online.

Striving to support the employment of Service spouses and partners; by advertising roles via veteran support networks.

Supporting our employees who choose to be members of the Reserve forces, including by accommodating their training and deployment where possible;

Offering support to our local cadet units, either in our local community or in local schools, where possible; by supporting recognising staff whose children join the Cadet forces and offering equipment for disposal to the cadet Forces.

Actively participating in Armed Forces Day; by supporting staff who service in the reserve forces to attend event and parades.

2.2 We will publicise these commitments through our literature and/or on our website, setting out how we will seek to honour them and inviting feedback from the Service community and our customers on how we are doing.

Industry Insights

Yes, We’ve Rebranded! Here’s Why…

As you should by now be aware (either via social media, or the big red banner on our homepage), we … Read More

Today Translations Wins Queen’s Award for International Trade

Her Majesty the Queen has honoured my company, Today Translations with the Queen’s Award for Enterprise, in the International Trade … Read More

Podcast: David & David on Dangerous Derivatives

Veteran senior financial services analyst David Hendler tells former Police Fraud Squad Chief David Clarke how investors and investigators can identify derivative based financial instruments that can spell danger.

Celebrating International Women’s Day 2019, and the Hope of a More Balanced Future

Founder and CEO of Today Translations, Jurga Zilinskiene, on the importance of International Women’s Day, and why she’s always loved working with women.