Case Studies


Today Translations has been providing translation and interpreting services to CNN since 2010. We are the go-to supplier for the Christiane Amanpour programme.


As a key supplier to Sony Pictures since 2010, Today Translations has translated and localised marketing materials and website content across 15 different languages for more than 100 films.


As part of L'Oréal's marketing push and distribution of educational resources in the United Arab Emirates, Today Translations was employed to provide translation and voice-over services.

Cambridge International Examinations

Our ISO27001 information security certification has seen us become the preferred supplier of secure translation services for the University of Cambridge's international exam board.

VFS Global

VFS Global partners with Today Translations to submit bids in response to Requests for Tender from governments around the world.


Britvic was seeking to partner with an experienced translation company to remove any language barriers between their offices in different countries and unify internal communications, primarily the employee magazine “Zest.”


ReelNRG contacted Today Translations for secure, faultless translations of their games to gain regulatory approval.


Today Translations has provided translation and localisation services for a number of MediaCom's international client campaigns.

Discovery Networks

Today Translations was appointed by Discovery Networks to translate and localise scenes for the multi-award winning documentary, 'My Shocking Story: Half Man, Half Tree'.

Mishcon de Reya

Today Translations has been a proud supplier of Russian and Chinese legal translation and interpreting services to the law firm, Mishcon de Reya.

Industry Insights

Can ChatGPT be relied upon to maintain the safety of your data?

OpenAI recently reported that a bug in ChatGPT allowed some users to see titles from another user’s chat history, which … Read More

Guildhawk transform their business with elevated digital technology

Guildhawk Ltd, an award-winning international business led by women, received assistance from Sheffield Hallam University to transition from a language … Read More

Meet 尚日 Evernoon our new partner in Hong Kong

We are pleased to introduce 尚日, English name Evernoon, Guildhawk’s new technology partner in Hong Kong. Guildhawk entered the Hong Kong … Read More

Hong Kong – land of innovation is truly open again

Green peaks, romantic sunsets, new skyscrapers, new iconic Lyric Theatre, new MTR High Speed Rail, the Landmark luxury mall, the legendary Mandarin Oriental hotel celebrating … Read More