Forestry & Paper Translation Services

Trusted Expertise

Impeccable Credentials

We scour the world to find translators who are not only qualified to at least Masters level, but who also have sector-specific knowledge. This ensures technical accuracy and speed.

Scalable, Personal Service

We’ll assign you a dedicated project team comprising a named account manager, project manager and designated translators. This ensures a watertight service and flawless translation at all times.

Over 200 Language Combinations

Through a global network of highly qualified translators, we service over 200 language combinations. We can assign them according to your locality or as part of our in-house team.

Translators That Understand the Forestry Industry

Our linguists are qualified to at least Masters level. But one of the key reasons we’ve been so successful at Today Translations is a deep understanding of our clients’ industries.

When you’re looking for translations for the forestry industry, you need a project team that understands issues around sustainability, felling regulations and laws governing the source of the wood.

You need a team that understands international transportation, import and export, and compliance. You need an agency that knows the importance of Health and Safety within forestry.

You need people who are aware of the new legislation, such as recent updates to CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora), which has caused significant delays in transporting newly protected species.

We take enormous care to find translators with specific industry knowledge. This means our forestry industry translators can not only translate content but also understand it. That makes them quicker, more authoritative and more reliable.

Content We Translate
  • Operation and maintenance manuals
  • Training Materials
  • Health and Safety
  • Risk Assessment and Management
  • Environmental-Protection Regulation
  • Environmental impact assessments (EIA)
  • Liaison with Local Authorities
  • Source Certification
  • Chain of Custody Certification
  • Annual Reports
  • Accounts
Industry Experience

autocad 100pxFSC_sqhse 100pxPEFC_sqprince 2

1,000+ industry-specific linguists
~21% average saving from translation memories
650,000,000 word translation capacity per annum for heavy industries

Recent Projects

Translation, Proofreading,
12 Languages
1,200,000 words

700 Documents
1,000 CAD drawings
3,000,000 words

mitsubishi heavy industries 100pxMitsubishi Heavy Industries
Custom built API and translation
470,000 words
15+ languages translated

To get started email:

[email protected]

Industry Insight

Today Translations Logo website thumbTop 3.5 Machine Translators: Perks & Pitfalls
People these days take Google Translate for granted. But believe it or not, automated translation hasn’t even been offered for a decade.
Find Out More

Industry Insights

Can ChatGPT be relied upon to maintain the safety of your data?

OpenAI recently reported that a bug in ChatGPT allowed some users to see titles from another user’s chat history, which … Read More

Guildhawk transform their business with elevated digital technology

Guildhawk Ltd, an award-winning international business led by women, received assistance from Sheffield Hallam University to transition from a language … Read More

Meet 尚日 Evernoon our new partner in Hong Kong

We are pleased to introduce 尚日, English name Evernoon, Guildhawk’s new technology partner in Hong Kong. Guildhawk entered the Hong Kong … Read More

Hong Kong – land of innovation is truly open again

Green peaks, romantic sunsets, new skyscrapers, new iconic Lyric Theatre, new MTR High Speed Rail, the Landmark luxury mall, the legendary Mandarin Oriental hotel celebrating … Read More