Mining and Metals Translation Services

Trusted Expertise

Translators Trained in Technical Software

At your disposal are highly qualified sector-specialist translators all trained in industry-specific software such as AutoCAD. This ensures accurate translation right across all your project documentation.

First-time Accuracy

Recruiting only highly qualified linguists results in 99.5% accuracy on all our translated content. We back that with thorough project management and Translation Memory software that reduces turnaround and saves you money.

Data Confidentiality Taken Seriously

Your data is safe with us. It’s all backed up in the UK on systems that meet international security and quality standards ISO:27001 and ISO:9001. We also protect your rights under GDPR.

Accurate Technical Translation for the Mining Industry

For mining-industry translation, it’s not enough just to know the language.

Technical accuracy is equally important – a bad translation could be a threat to your productivity, revenue or even safety.

That’s why we’ll only ever assign translators to your project who understand the technical industry-specific language in manuals and designs. They’ll also be experts in sector-specific software such as AutoCAD.

At Today Translations, we also understand that your written materials – be they accounts, contracts, training material, manuals, Health and Safety documentation, or risk assessment and management – are sensitive.

So we back up your data in the UK to international security and quality standards ISO:27001 and ISO:9001. You’ll also have your rights protected under GDPR and can be assured that we’ll respect them at all times.

Content We Translate
  • Operation and maintenance manuals
  • Technical and CAD drawings
  • Environmental-Impact Assessments
  • Topographical Surveys
  • Environmental compliance audits
  • Environmental impact assessments (EIA)
  • Tender documentation
  • Health and safety documents
  • Press Releases
  • Insurance Policies
Industry Experience

autocad 100pxICMMhse 100pxNMAprince 2

1,000+ industry-specific linguists
~21% average saving from translation memories
600,000,000 word translation capacity per annum for heavy industries

Recent Projects

african underground
African Underground Mining
Translation, Proofreading,
500,000 words

700 Documents
1,000 CAD drawings
3,000,000 words

mitsubishi heavy industries 100px
Mitsubishi Heavy Industries
Custom built API and translation
470,000 words
15+ languages

To get started email:

[email protected]

Industry Insight

how-getting-language-and-culture-wrong-can-cause-you-big-headaches-150Court Case Involving Czech Coal Mine Undermined by Incomplete Translations
The case is complex: the privatisation of a coal mine, nearly €500m in seized assets, over 10 years of investigations, and 140,000 pages of evidence in the case file.
Find Out More

Industry Insights

Yes, We’ve Rebranded! Here’s Why…

As you should by now be aware (either via social media, or the big red banner on our homepage), we … Read More

Today Translations Wins Queen’s Award for International Trade

Her Majesty the Queen has honoured my company, Today Translations with the Queen’s Award for Enterprise, in the International Trade … Read More

Podcast: David & David on Dangerous Derivatives

Veteran senior financial services analyst David Hendler tells former Police Fraud Squad Chief David Clarke how investors and investigators can identify derivative based financial instruments that can spell danger.

Celebrating International Women’s Day 2019, and the Hope of a More Balanced Future

Founder and CEO of Today Translations, Jurga Zilinskiene, on the importance of International Women’s Day, and why she’s always loved working with women.