Gambling & Casinos Translation Services

Trusted Expertise

Confidentiality and Security

Naturally, we provide GDPR assurance. We also back up all client data in the UK on systems certified to conform with international security and quality standards ISO 27001 and ISO 9001.

Native Translators

Translations can be assigned to either our in-house team or over 3,000 professionals in our global trusted network. Combined, they cover 200 language combinations.

80% Savings for Regulatory and Compliance Content

If you work in legal- or compliance-based industries, we can translate only relevant content from high volume documentation. Our AMLiss™ and Key Data Abstraction services can save up to 80% on costs.

Well-Informed Translation for the Gaming Industry

International tourism is booming and casinos have never been more popular. That means more international players flying to real casinos. Often, their first language isn’t English. If your casino doesn’t translate your games, website and marketing material, you could be missing out on revenue.

The other explosion in the gaming world is online. Internet gaming, specifically poker and slots, is predicted to triple in size to $60bn this decade.

When it comes to translation for the gaming industry, you need linguists who are not only experts in their languages but who also know the gaming sector inside-out. That’s what we provide at Today Translations.

Players come from all over the world, so you need to cater to them. With our localisation and transcreation services from native translators who know the games and the cultural context, you’ll not only speak the language but also the lingo.

In an industry built around compliance, risk, regulations, finance and legal stipulations, you’ll also be pleased to know we take our data security and confidentiality seriously.

We back up all client data in the UK on systems certified to conform with international security and quality standards ISO 27001 and ISO 9001. GDPR compliance is also assured.

Content We Translate
  • Website Localisation
  • App Localisation
  • Online Marketing and SEO
  • Print Marketing
  • Game Instructions and Rules
  • Legal and Contractual Material
  • Finance and Accounts
  • Regulatory Compliance
  • HR Policies and Documentation.
  • Branding Collateral and Copywriting
  • Terms and Conditions
Industry Experience

AGA_sqECA_sqESSA_sqwp sqindesign_sq

21% average budget saving from industry-specific translation memories
600+ industry-specific linguists
300,000,000 word translation capacity per annum for Travel and Leisure industries

Recent Projects

Translation and Proofreading
120,000 words translated

Caesars_Entertainment_sqCaesars Entertainments
Translation and Proofreading
35+ Projects

William Hill_sqWilliam Hill
Game Instructions
Translation , Proofreading, and

To get started email:

[email protected]

Industry Insight

4MLD insight_small4MLD: Measures to Identify Fraud in Foreign Language Documents
Regulated professionals need to be especially diligent when reviewing documents from clients that are in foreign languages following the new anti-money-laundering (AML) rules that came into force on 26th June.
Find Out More

Industry Insights

Can ChatGPT be relied upon to maintain the safety of your data?

OpenAI recently reported that a bug in ChatGPT allowed some users to see titles from another user’s chat history, which … Read More

Guildhawk transform their business with elevated digital technology

Guildhawk Ltd, an award-winning international business led by women, received assistance from Sheffield Hallam University to transition from a language … Read More

Meet 尚日 Evernoon our new partner in Hong Kong

We are pleased to introduce 尚日, English name Evernoon, Guildhawk’s new technology partner in Hong Kong. Guildhawk entered the Hong Kong … Read More

Hong Kong – land of innovation is truly open again

Green peaks, romantic sunsets, new skyscrapers, new iconic Lyric Theatre, new MTR High Speed Rail, the Landmark luxury mall, the legendary Mandarin Oriental hotel celebrating … Read More