Our native Hungarian translators have the expert knowledge of this complex language that can help your project flourish in Budapest and beyond
In the years since the company’s founding in 2001, Today Translations has consolidated its success to become one of the most established and reliable professional translation agencies in London. We are trusted to provide high-quality Hungarian translations of any description to many clients from a diverse range of private, corporate, and governmental backgrounds.
From our headquarters in the City of London, we have spent 15 years assembling a framework and a talented team who come together to provide an unrivalled translation service, no matter the complexity of the language, the scale of the project, or the tightness of the deadline presented.
Our commitment to quality starts with the standards of our linguists. We make sure that your documents are translated exclusively by a native speaker of the target language (be it from English to Hungarian, Hungarian to English, or any other combination) and who has otherwise demonstrated an excellent level of bilingualism. In addition, they will possess a respected translation qualification and will be able to demonstrate a minimum of five years’ successful work in either the translation industry or in a specific sector related to the specialist requirements of your project.
We know that our clients have incentives beyond service quality alone. In an ever-more digitized world, the fact of cyber crime leaves many fearful of breaches of their data security.
The third-party provision of language services is in general an area of heightened risk of fraud to the end user. Not only are sensitive personal, financial and business details passed around the supply chain – clients are often unable to verify either the credibility of their translator or the quality of what they produce. It is for these reasons, amongst others, that Today Translations has positioned itself at the forefront of industry changes with regard to data security. We were the very first specialist translation agency in the United Kingdom to be awarded the official ISO: 27001 Data Security Accreditation, which guides international best practice and full compliance in all aspects of data security. Our systems for ISO:27001 are regularly audited, assuring that your personal data and financial information are protected in every eventuality when you work with us.
A successful project needs decisive action, and so we recognise the value of delivering your translation at the very earliest opportunity. Today Translations has a proactive culture where we closely analyse the workflow of our service so that any inefficiency is quickly identified – and this saving is passed onto the client.
Our commitment to efficiency is best shown by the innovation of our bespoke CRM system, QCS+. After becoming frustrated with the inefficiencies of management systems that were previously industry-standard, our CEO Jurga Zilinskiene taught herself coding in order to develop a new system, which became QCS+. This bespoke system allows our project managers to have a 360-degree view of the intricacies of each and every project, so no detail is missed. The unique precision this system lends to our work is essential to the high standards and smooth delivery that we promise with our professional Hungarian translation services.
Quality, security and speed are central priorities for anybody procuring Hungarian translation services. But we also recognise that the critical point for most clients is always going to be price. That is why when we prepare the quote for your proposed Hungarian translation job, our dedicated project managers make full use of the global network of language professionals at their disposal. We make sure to find the contact with the right Hungarian language skills but also at the right price.
Our Project Managers will explain our pricing structure in totally transparent terms, so the consultation process will be as painless possible and jargon-free.
Today Translations is also keen to offer discounted rates for long term clients, corporate partnerships, or significantly larger projects, so that you can see the value of your investment in translating with us appreciate over time.
Their work is underpinned by the best Translation Memory tools available on the market. It is important to note that Translation Memory is not Machine Translation – we only work with human translation on principle of quality – but it is a computerized system which builds and collates client specific glossaries with industry terminology and preferred phrasing. It allows us to eliminate repetitions on larger jobs, cutting out much of the laborious work of normal translation, and passing the savings both in time and cost on to our client.
If you would like to ask us anything about the way we work and why it would work for you, please don’t hesitate to get in touch with us.
Hungarian is the official language of Hungary, a landlocked country in Central Europe. The country, people and especially their language are somewhat unique areas of great interest; the Hungarian language is the most ‘widely’ spoken non-Indo-European language in Europe, with its 13 million native speakers. (The only other one, another language isolate, is Basque, with 720,000 speakers.) This exceptional status in Europe is indicative of a fascinating history that can be archaeologically dated back to the Paleolithic era and to migrations from central asia of various nomadic tribes.
The site of Hungary’s vibrant capital Budapest has been inhabited since as far back as the Bronze age, but only became a unified city in 1873 when three different cities, (Buda, Pest, and Obuda) merged into one.
Payments Programme Manager
Dynamic, established and creative organisation. Would highly recommend to anyone looking for a translation service to add value to your business or project.
Director - Global Security American Express
I thoroughly recommend Today Translations for a First Class professional service. The use of the finest linguists and exceptional management make them the leaders in their field.
Deputy Head of International Programmes
We were overall delighted with the standard of service and Today Translations delivered, in terms of translation quality, time and attentive customer care. They were highly responsive, creative and were central to the success of the translation and quality assurance process. The project managers we dealt with were collaborative and operated very much as part of the team. I would commend our experience of working with Today Translations to other organisations requiring professional translation services.