To improve the user experience on this site we use cookies. I agree

Chinese Language Services

Through our pool of native-speaking Mandarin and Cantonese translators, we always deliver a professional and accurate service

  • Native Chinese translators only
  • Services starting from £65
  • Secure, confidential handling


Read Case studies

Professional Chinese translation services

It hardly needs to be stressed how one country is changing the course of the language service industry, and indeed the global economy. Be it the Mandarin of Beijing and Shanghai, or the Cantonese of Guangzhou, Hong Kong and Macau, the Chinese market holds the key to the dividends of tomorrow. Take control now and enhance your global presence with Today Translations’ Chinese language services.

Tried & Tested Language Services

Today Translations has been redefining the gold standard of Chinese language services over 15 successful years in business. Headquartered in the heart of the historic City of London, the level of industry insight we put at your service is one-of-a-kind.

We have refined a vision of how translation services should really work, and so our agency’s professional standards are meticulous. Your text will only ever be translated by a mother-tongue speaker, be it from Chinese to English or English to Chinese – because there’s no other way to guarantee cultural sensitivity in the translated text. Your translator will always hold a specialised translation qualification and a minimum of 5 years’ knowledge of the field. Many claim to be able to translate, but fewer are the tried and tested experts you deserve.

If you are an individual requiring a personal document or certificate to be translated into or from Simplified or Traditional Chinese, please see our certified translation services.

Unrivalled Technology in Translation Security

Give your brand visibility in this influential market with our unique approach. Your project will be implemented in line with one of the most security-focused systems in the industry. Today Translations has the ISO:9001 Quality Management certification, and was also the first specialist UK language service provider to gain an official ISO:27001 accreditation. The cross-border confidentiality of documents in translation is now a hugely sensitive issue for businesses, and Today Translations offers you a standard of cybersecurity that competitors cannot rival.

Rapid Translation Turnaround

Our consistent customer satisfaction is down to our unique approach. Our QCS+ project management system was designed and programmed by our founder, and its benefits are unavailable to other agencies. Our sectoral experience and sophisticated systems have become bywords for quality and trustworthiness. Each stage of the process is attuned to standards of painstaking quality and prompt completion. Tell us what your timescale is; the average turnover of a single professional linguist is between 2,000-2,500 words per day, but it is for more pressing scenarios that we maintain an international network of reliable linguists. We will always welcome your most challenging projects.

See also: Chinese interpreting services | Chinese Language History

Finding Value For Your Translation Project

We understand how much price matters to you. Your pressures are paramount, so when you deal  with our Project Managers, our transparent pricing plan cuts the jargon. It is important to Today Translations that the client should be in total control of their communications, in every language. You can fine-tune as much or as little as you please.

Technological development is one of the founding principles of this agency. Your project will be expedited with the latest tools in translation technology. This is because we care about providing for your needs. Our priority is to process your quote in the most competitive way possible. Translation is about problem-solving, and we keep abreast of all recent developments to guarantee you an unrivalled level of service.

Quality Project Management

Throughout the translation process, you will only work with one of our APM-certified Project Managers. Your satisfaction takes priority. Should any problems arise, these specialists are on hand to stop any setback in its tracks.

You will be joining an esteemed client base of over 6,000 global firms who trust us to provide the finest service at the first time of asking. We care about your experience, and the plaudits of our clients are the testament to the same consistency that you can expect. See our testimonials page for more information.

Contact Us

Click here to get in touch

READ MORE: When China Rules the World: A Talk with Martin Jacques


chapman tailor translation service recommendation

Marketing Director

Today Translations has delivered high quality translations in a variety of languages, often with short notice and within tight deadlines. Their customer service has been superlative, with our Account Manager often working outside normal business hours to meet our needs, and providing solutions to challenges beyond their standard service offering. We look forward to continuing to work with Today Translations and wouldn?t hesitate to recommend them to others.

microsoft translation recommendations

Fareeha Hasani

Payments Programme Manager

Dynamic, established and creative organisation. Would highly recommend to anyone looking for a translation service to add value to your business or project.

Mischon de Reya translation service recommendation

Facilities Manager

Today Translations have been supplying us with translation services for Chinese Mandarin and Russian languages since 2005. The translations have consistently been to the highest standard and they always respond to enquiries in a prompt and timely manner. We will certainly be continuing our partnership and I would happily recommend Today Translations to other companies.

mex translation service recommendation

Roy West

Director - Global Security American Express

I thoroughly recommend Today Translations for a First Class professional service. The use of the finest linguists and exceptional management make them the leaders in their field.

Best in Class Customer Care. 95% Satisfaction Rate.