To improve the user experience on this site we use cookies. I agree

Greek Translation Services

  • Professional Greek translators only
  • Secure, confidential handling

HOW CAN WE HELP?

Read Case studies

The Greek language is spoken by over 13 million people and spans 34 centuries of written records, making Greek one of the world's oldest recorded languages. Today, Greek is spoken mainly in Greece and Cyprus but there are also Greek-speaking settlements in the neighbouring countries of Albania, the Republic of Macedonia, Bulgaria and Turkey.

At Today Translations, your English-into-Greek or Greek-into-English professional translators not only have exceptional knowledge of the Greek language but also of the culture and the history. For example, a good translator will have excellent knowledge of the different dialects, which in Greece includes Cappadocian, Cretan Greek, Cypriot Greek and Pontic Greek.

Why Greek?

– The Greek language is spoken by over 13 million people and spans 34 centuries of written records, making Greek one of the world's oldest recorded languages. By employing Greek translation services, not only are you reaching a wide audience, but also undertaking a historical cultural journey.

– Today, Greek is spoken mainly in Greece and Cyprus but there are also Greek-speaking settlements in the neighbouring countries of Albania, the Republic of Macedonia, Bulgaria and Turkey.

– The Greek language has, historically, been very influential in many cultures. For example, over 50,000 words in English are derived from Greek. Its use is also prevalent in the sciences and medicine.

– Greece is a major agricultural hub and it is big in the shipping industry. Sixteen percent of the world's merchant fleet is owned by Greek companies. It makes Greece a natural trade connection.

Click here to get in touch

Reviews

microsoft translation recommendations

Fareeha Hasani

Payments Programme Manager

Dynamic, established and creative organisation. Would highly recommend to anyone looking for a translation service to add value to your business or project.


Cambridge International translation service recommendation

Tom Kendon

Deputy Head of International Programmes

We were overall delighted with the standard of service and Today Translations delivered, in terms of translation quality, time and attentive customer care. They were highly responsive, creative and were central to the success of the translation and quality assurance process. The project managers we dealt with were collaborative and operated very much as part of the team. I would commend our experience of working with Today Translations to other organisations requiring professional translation services.


UNEP translation service recommendation

Georgina Langdale

Communications Manager

Not only did you provide competitive quotes, but you also delivered each of our publications on time, and were very accommodating of last minute changes in some of the final files we sent through. You were great to deal with and I would have no hesitation in recommending your services. I look forward to working with you again in the future.


Best in Class Customer Care. 95% Satisfaction Rate.