To improve the user experience on this site we use cookies. I agree

Emily Dreimann

Project Manager


Emily is a successful graduate of the Today Academy training programme, having originally joined the company as an Assistant Project Manager.

Before joining Today Translations, Emily studied law and pursued a career in Her Majesty's Courts and Tribunals Service in the United Kingdom. As a Court Clerk she had end-to-end responsibility for the administrative process of handling individual cases within the Crown Court. Emily deploys this invaluable experience of the UK Judicial System, as well as liasing with authorities such as the Police, Crown Prosecution Service, and Probation Service, when assisting clients in the Legal & Professional Services industries.

Emily is fluent in English and German, and holds an MA Criminal Justice Studies and an LLB in Law from the University of Leeds.

Meet the team