How Can We Help?

Open Enquiry Form


  • Drop files here or
    Max. file size: 128 MB.
    • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

    Read Case Studies

    OPTUM (former PPC Worldwide)
    VFS Global
    Michael Kors
    Mishcon de Reya

    Trusted Professional Bengali Translations

    Since the business was founded in 2001, Today Translations has been setting pioneering standards of excellence in the language Services Sector from our headquarters in the historic City of London. We have become renowned for our focus on technological innovation and data security, and are now the first choice of many private clients and clue-chip firms alike.

    Of primary importance is our commitment to quality control. Our mission is to provide our Clients with a reliable language service, deliver fast and accurate translations at a fair price and never compromise on quality or a deadline. We know your Bengali translations will be of outstanding quality, because we insist on only using professionally accredited Bengali translators who can demonstrate native levels of bilingualism be it from English to Bengali or Bengali to English. Moreover, they must demonstrate five or more years successful experience working in the translation industry or the field relevant to the project at hand.

    Translation Security Systems

    Work with an agency that stands out in more ways than one. Today Translations is the industry leader when it comes to data security issues.

    For some time, it has been common knowledge that the unchecked provision of translation services can prove to be a weak link in the supply chain, leaving end users open to fraud and data theft. Disseminating foreign language communications to a wide audience is a high-stakes enterprise, so be sure to work with a provider who can guarantee the qualifications of the professional Bengali translators and the veracity of the end product.

    Today Translations has always prioritised being ahead of the industry curve. We were proud to the first specialist translation company in the country to qualify for the official ISO:27001 Data Security Accreditation, our systems for which are regularly audited. With our translation agency, your financial information, personal data, and intellectual property rights are fully protected from the threat of cyber-crime in all its guises.

    Bengali Translation Delivery Speed

    When time is of the essence, it is imperative to work with professionals who will avoid unnecessary delays and inefficient management. Today Translations understands the importance of streamlining translation workflows, and has been a key industry innovator in this area. After becoming frustrated by inefficiencies in management systems that were industry-standard at the time, our CEO learnt coding before designing and creating our project management system, QCS+. QCS+ allows us to gather all relevant information regarding your needs and your projects (glossaries, special instructions, discounts information, repetition discount, invoicing and any other relevant factors). This 360 degree view allows us to manage your translation but also provide you with after-care smoothly and efficiently.

    The maximum capacity for one professional Bengali linguist translating to or from Bengali is typically between 2,000 to 2,500 words per day. This standard workrate should be borne in mind when planning for the delivery of your Bengali translation project. Nonetheless, it is for situations where a more urgent delivery is required that we maintain a wide network of Bengali translators, and we can certainly organise a larger team to deliver more words to a tighter schedule.

    Competitive Rates

    We understand how important value for money is when you procure translation services. That’s why are commited to securing the best rates possible for your Bengali translation project. When discussing any proposed translation job, our project managers will take care to explain our transparent pricing structure in the clearest terms. We can also offer discounted rates for long term clients, corporate partnerships or larger projects, so you get the return on investment that you want.

    Intelligent Project Management

    Today Translations’ Project Management team is the basis of the consistency in our service. Each project manager works to gain official qualifications from the Association of Project Managers shortly after joining the team. In addition, many are trained linguists themselves, which means they have an experienced eye for detail on the finer sensitivities of translation jobs. The efficiency of their work is streamlined by the best project management, translation memory and productivity tools on the market.

    Why Bengali?

    Bengali, a member of the Indo-European language family and therefore distantly related to English, is surprisingly one of the most spoken languages in the world, by numbers of speakers. Some 250 million people have it as a native language, with perhaps 300 million in total speaking is as a second language. This makes it the 6th or 7th most spoken language in the world. It is the national language of Bangladesh, and the second-most spoken language in India.

    Click here to get in touch



    Fareeha Hasani (Payments Programme Manager)

    Dynamic, established and creative organisation. Would highly recommend to anyone looking for a translation service to add value to your business or project.

    American Express

    Roy West (Director - Global Security American Express )

    I thoroughly recommend Today Translations for a First Class professional service. The use of the finest linguists and exceptional management make them the leaders in their field.

    Industry Insights

    Can ChatGPT be relied upon to maintain the safety of your data?

    OpenAI recently reported that a bug in ChatGPT allowed some users to see titles from another user’s chat history, which … Read More

    Guildhawk transform their business with elevated digital technology

    Guildhawk Ltd, an award-winning international business led by women, received assistance from Sheffield Hallam University to transition from a language … Read More

    Meet 尚日 Evernoon our new partner in Hong Kong

    We are pleased to introduce 尚日, English name Evernoon, Guildhawk’s new technology partner in Hong Kong. Guildhawk entered the Hong Kong … Read More

    Hong Kong – land of innovation is truly open again

    Green peaks, romantic sunsets, new skyscrapers, new iconic Lyric Theatre, new MTR High Speed Rail, the Landmark luxury mall, the legendary Mandarin Oriental hotel celebrating … Read More