How Can We Help?

Open Enquiry Form


  • Drop files here or
    Max. file size: 128 MB.
    • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

    Read Case Studies

    The Greenbrier Companies
    OPTUM (former PPC Worldwide)
    City of London Police
    Custom API

    Since joining the EU in May 2004, the Polish economy has continued to grow steadily and at a very healthy rate. A recent report from Bloomberg ranks Poland as the 9th-best emerging market in which to do business. With the country’s profile on the rise, we are responding to rising demand for first-class Polish translation services. Enhance your global prospects now with Today Translations.

    Trusted Polish Translations

    You will be dealing with an industry-leading, award-winning agency. Headquartered in the heart of the City of London, you can rely on the incomparable experience we have cultivated over 15 years in business.
    Your text will only ever be translated by a mother-tongue speaker, whether it is from Polish to English or English to Polish. Your translator will always hold a specialised academic degree and a minimum of 5 years’ experience in the field.

    Industry Expertise

    Peerless Language Security Technology

    World-class is what you deserve. Your project will be completed in line with one of the most sophisticated and secure systems in the language service industry. Today Translations was the first specialist UK language service provider to gain an official ISO27001 certification – often advertised, rarely found.

    Fast Translation Turnaround

    Our state-of-the-art QCS+ project management system was designed by our founder and is unique in the industry. You can have full confidence in our blend of professional experience and ahead-of-the-curve methods. They are in place to ensure that your smooth progress and prompt delivery of your project.

    Securing Value For Money

    Regardless of the sector, we recognise your primary concern may be a price. Your needs will always be addressed first, so when you liaise with our APM-certified Project Managers, you avoid the jargon with our transparent pricing structure.

    Your project will be completed with the latest tools in translation technology. Your per-word price is driven down and delivery times are reduced. Our priority is to process your quote in the most cost-effective way possible. Staying at the cutting edge of modern translation technology is the first way to achieve this.

    Top Tier Project Management

    As your project progresses, you can rest assured that you will be served by one of our APM-certified Project Managers. Delivering our service to your satisfaction. See our Testimonials page for more information.

    Promoting Your Project’s Success

    When your project is translated, please take into account that a Polish text will almost always be 20-30% longer than its English equivalent, and vice-versa. This can be a very significant factor when space is at a premium.

    Why Polish?

    – Polish is spoken by 40 million native speakers.
    – Today, Polish is the second most spoken Slavic language, behind Russian.
    – Poland is considered a high-income economy and is the ninth largest in the EU, being one of the fastest growing economies in Europe. It is also the only member country of the European Union that avoided a decline in GDP during the recession.
    – Poland’s economy is in the process of transformation, with Polish people being motivated and flexible to changes.

    Click here to get in touch



    Fareeha Hasani (Payments Programme Manager)

    Dynamic, established and creative organisation. Would highly recommend to anyone looking for a translation service to add value to your business or project.

    American Express

    Roy West (Director - Global Security American Express )

    I thoroughly recommend Today Translations for a First Class professional service. The use of the finest linguists and exceptional management make them the leaders in their field.

    Industry Insights

    Can ChatGPT be relied upon to maintain the safety of your data?

    OpenAI recently reported that a bug in ChatGPT allowed some users to see titles from another user’s chat history, which … Read More

    Guildhawk transform their business with elevated digital technology

    Guildhawk Ltd, an award-winning international business led by women, received assistance from Sheffield Hallam University to transition from a language … Read More

    Meet 尚日 Evernoon our new partner in Hong Kong

    We are pleased to introduce 尚日, English name Evernoon, Guildhawk’s new technology partner in Hong Kong. Guildhawk entered the Hong Kong … Read More

    Hong Kong – land of innovation is truly open again

    Green peaks, romantic sunsets, new skyscrapers, new iconic Lyric Theatre, new MTR High Speed Rail, the Landmark luxury mall, the legendary Mandarin Oriental hotel celebrating … Read More