How Can We Help?

Open Enquiry Form


  • Drop files here or
    Max. file size: 128 MB.
    • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

    Read Case Studies

    City of London Police
    Edelman UK

    Portuguese Translations for Different Regions

    Magnifying your brand presence in the most interesting markets means you must be multilingual. Brazil is one of the great success stories of recent years and remains a very attractive market in which to invest. However, the general standard of proficiency in English remains surprisingly low. Prospering there means making your message heard in Portuguese. Today Translations has the top-tier service your brand needs to flourish.

    Portuguese Translation Service

    Today Translations has operated from our headquarters in the historic City of London for over 15 years. Our experience and insights are the perfect in-road for your Portuguese language project to succeed.

    We have an integrated vision of how translation services should work, and so our agency’s professional standards are second-to-none. Your text will only ever be translated by a natively fluent speaker, be it from Portuguese to English or English to Portuguese. Your translator will always hold a specialised translation qualification and a minimum of 5 years’ knowledge of the field. Nothing less would ensure the quality of service that you deserve.

    Industry Expertise

    Cutting Edge Security Technology

    Give your brand visibility in this influential market with our unique approach. Your project will be implemented in line with one of the most security-focused systems in the industry, if not the world. Today Translations has the ISO 9001 Quality Management certification and was also the first specialist UK language service provider to gain an official ISO27001 Data Security accreditation. The cross-border confidentiality of documents in translation is a very relevant issue for most businesses, and Today Translations guarantees your cybersecurity with standards that competitors cannot rival.

    Express Translation Delivery Times

    You’ll soon recognise how our approach marks us out from the crowd. Our QCS+ project management system was designed and programmed by our founder, and is unavailable to other agencies. Our industry experience and sophisticated systems have become bywords for quality and trustworthiness. Each stage of the process is attuned to standards of painstaking quality and prompt completion. Tell us what your timescale is; the average turnover of a single professional linguist is between 2,000-2,500 words per day, but it is for this type of scenario that we maintain an international network of reliable linguists. We will always welcome your most challenging projects.

    To get in touch, please drop us a line to [email protected]

    How to Succeed in Brazil – Free Guide

    How to win friends, influence people, and make deals in Latin America’s largest country.


    The Fascinating History of Portuguese

    Portuguese was once the language everyone wanted to learn, from Sri Lanka to Japan.


    Competitive Rates

    We understand how much price matters to you. Your pressures are paramount, so when you deal with our APM-certified Project Managers, our transparent pricing plan cuts the jargon. It is a core principle of the company that the client should be in full control of the details of their communications, in every language. We will always work with you to create a bespoke Portuguese translation.

    Technological development is one of the founding principles of this agency. Your project will be expedited with the latest tools in translation technology. This is because we care about providing for your needs. Our priority is to provide your service at the most competitive rate possible in the circumstances. Translation is a discipline of problem-solving, and we keep abreast of all recent developments to guarantee you the most refined end product.

    Peerless Project Management

    Throughout the translation process, you will only work with one of our APM-certified Project Managers. They know that your satisfaction takes priority. Should any problems arise, these specialists are eager to work with you to halt any setback in its tracks.

    You will be joining an esteemed client base of over 6,000 global firms who know we will provide the finest service, the first time around. We care about your experience, and the plaudits of our clients are a testament to the same consistency that you can expect. See our Testimonials page for more information.

    Why translate into Portuguese?

    – Portuguese is the seventh most spoken language in the world.
    – There are approximately 210 to 215 million Portuguese native speakers and 240 million total speakers.
    – Portuguese is not only the native language of Portugal and Brazil but also of Mozambique, Angola, Cape Verde, Guinea-Bissau and other countries with outstanding business opportunities.
    – Brazil is the largest economy in Latin America and the world’s eighth largest economy at market exchange rates. Its economy is predicted to become one of the five largest in the world in the near future. The potential that exists in this vast country is such that companies, with real ambitions of future growth, can ill afford to ignore Brazil.



    Fareeha Hasani (Payments Programme Manager)

    Dynamic, established and creative organisation. Would highly recommend to anyone looking for a translation service to add value to your business or project.

    American Express

    Roy West (Director - Global Security American Express )

    I thoroughly recommend Today Translations for a First Class professional service. The use of the finest linguists and exceptional management make them the leaders in their field.

    Industry Insights

    Can ChatGPT be relied upon to maintain the safety of your data?

    OpenAI recently reported that a bug in ChatGPT allowed some users to see titles from another user’s chat history, which … Read More

    Guildhawk transform their business with elevated digital technology

    Guildhawk Ltd, an award-winning international business led by women, received assistance from Sheffield Hallam University to transition from a language … Read More

    Meet 尚日 Evernoon our new partner in Hong Kong

    We are pleased to introduce 尚日, English name Evernoon, Guildhawk’s new technology partner in Hong Kong. Guildhawk entered the Hong Kong … Read More

    Hong Kong – land of innovation is truly open again

    Green peaks, romantic sunsets, new skyscrapers, new iconic Lyric Theatre, new MTR High Speed Rail, the Landmark luxury mall, the legendary Mandarin Oriental hotel celebrating … Read More