如果您打算提前练习德语，您应该区分‘您 (Sie)’（尊称）和‘你 (Du)’（非正式称呼）。 曾经有位外国女士在与警察交谈时，使用 Du 称呼对方。 警察觉得受到侮辱，因此逮捕了她。报纸为这篇报导搭配了一个和谐的标题“你对我干了什么！ (You DU Something to Me!)”。那么，DU 这个词其实没什么？或者需要仔细考虑这个问题吗？
今日翻译聘请了大量专家，在德国和英国组成一个广泛的网络。他们随时为您提供咨询服务，就进入德国市场的最佳方式提供意见。 我们的咨询委员会成员 Patrick Rarden 拥有在德国工作生活的背景，曾在德国金融市场工作数十年，并与 SG Warburg （现在是 UBS 的一部分）、德意志银行等行业先锋合作，经验丰富。
如需获悉进入欧洲主导经济市场的方法或咨询德语翻译服务，请与我们联系。
为何在德国投资？
– 作为欧洲的主导经济市场以及世界最大的主导经济市场之一，德国以其在若干行业的首要地位为荣，尤其是生产制造业。
– 德国采用高度发达且精益的行业技术。这就意味着德国是世界上领先的出口国之一，仅次于美国和中国，其产品集中于汽车、机械和化学品。 事实上，世界贸易组织资料显示，德国的贸易顺差位居世界第二，仅次于沙特阿拉伯。
– 德国也是精细的绿色能源产业和运输基本设施（如高速公路、铁路和机场）的全球领导者。
– 一般而言，德国的自由市场法律并未区别对待本国及其他国家，在公司设立和投资方面一律平等。奖励计划和知识产权法律适用于本国和外国投资者和企业家。
– 德国的自由市场法律也为本国的日常商务实践提供一般法规未涉及的自由。
企业经营思想
– 德国企业通常反对风险，致使决策进程缓慢。 他们希望您能够仔细彻底地检查建议书的每个细节。
– 同样地，德国企业对歧义和不确定性的响应较差。 商务会议遵循正式程序。 德国的管理人员严格依照准确详细的日程工作。 通常，会议旨在得出决定性的成果，而不是提供一个开放性的普通讨论会。
– 德国的商务文化遵循明确定义的层级，责任明确，职位和部门的区别明显。 在德国，职位高低和地位通常取决于个人的成就和专业技术。因此，学术头衔和背景非常重要。 这些能够体现出个人的专业技术和知识。
– 在谈判中，德国人直接坦率，开门见山地表达他们的目的，并希望您能够按要求行事。
– 他们尽量完整地呈现事实，并且消息灵通。 不要使用硬性销售技巧、眩目的广告、插图或令人难忘的标语。
– 同样地，德国人使用大量事实和数据演示。 会议期间，他们准备了咖啡，并提前检查所有数字、图表、表格、饼图等。
问候
– 德国人以握手表达问候。 会议开始前，您必须与在场的每个人握手，挥手示意是不可取的。如果必须提前离场，再次与在场的每个人握手，从最资深的与会者开始。
– 德国人握手讲求坚定有力，传达自信和可信度。 确保您也采用相同的握手方式，握手时软弱无力会让对方产生不可靠的感觉。
– 名字通常只用于称呼家人和亲密的朋友。在商务场合应使用姓氏和适当的头衔称呼对方，以示礼貌。 合作数年的同事间以正式的方式称呼对方也是很常见的。
谈话的艺术
– 如果您不说德语，注意用英语交谈。 德国人的英文很流利，但有些德国人仍然会因为被想当然而感到生气。
– 受欢迎的话题包括足球、近期节日、工作和啤酒。
– 德国人常说“不”、“我不会”或“这是不可能的”。因此您能够得到一个直截了当的答案。
肢体语言
– 与德国同事交谈时，尤其是初次介绍时，应保持眼神交流。
– 说话时不要把手插在口袋里。
– 不要把食指指向自己的头，这是一种无礼的动作。
基本信息
– 德国的格言是 Einigkeit und Recht und Freiheit。意思是“团结、自由、正义”。
– 德国的官方名称是德意志联邦共和国。
– 德国总人口 8,200 万，是欧盟会员国中人口最多的国家。
– 首都和最大的城市是柏林。
– 德国第五大城市法兰克福是欧洲大陆最大的金融中心。
– 使用最广泛的外语是英语（56% 的人口说英语）、法语 (15%) 和俄罗斯语 (5%)。
– 使用最广泛的移民语言是土耳其语、俄罗斯语和波兰语。
商务会议和用餐
– 企业着装应正式，男士和女士均应衣着深色的保守服装。 信息技术行业的着装要求则较为休闲。
– 在德国的商业文化中，守时是第一要则。 迟到 15 分钟被认为是极端无礼的行为。
– 安排商务约会的最佳时段是上午 10 点至下午 1 点或下午 3 点至 5 点。 一些办公室每周五下午 2 点或 3 点就关门了。因此，不要在周五下午安排商务约会。
– 随身携带足够的名片。. 名片反面不需要相应的翻译内容。 名片应说明您的完整的头衔或职位、大学学历及专业组织会员信息。
– 赠送小礼物是一种礼貌的行为，尤其是初次接触。 不要赠送贵重的礼物，尤其是在达成交易前。
– 回家后，寄一张手写卡片给邀请人，对其邀请表示感谢。
– 若参加商务会餐，不要主动喝酒、进食或交谈，应由主人先开始。 用餐前，应礼貌地祝愿各位“好胃口（Guten Appetit）”。
– 喝酒时，敬酒词包括“干杯 （Prost 或 Zum Wohl）”，应注意保持眼神交流。德国人敬酒时会说 ”Erst mach dein Sach dann trink und lach!”，意思是“先处理业务，再喝酒谈笑！”，然后开始吃饭。
– 根据德国礼仪，邀请人买单。 抢着买单并不是一种慷慨礼貌的行为。 相反，坚持抢着买单是一种严重的冒犯。
– 在餐厅和搭乘的士时，支付 10% 或以下的小费就够了。
其他有趣的情况
– 在欧洲，德国是人口最密集的国家。
– 尽管广受欢迎的慕尼黑啤酒节被称之为十月节，但九月就开始举办。
– 德国的花园里有 2,000 万个小矮人。
– 世界上最高的教堂位于德国乌尔姆。
– 德国人接电话时，会先报上自己的姓氏，而不说“你好 (Hello!)”。
– 德语中最长的单词是 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerk-bauuntereamtengesellschaft （79 个字母）。 您可以试着连续读五遍！
