How Can We Help?

Open Enquiry Form


  • Drop files here or
    Max. file size: 128 MB.

    Read Case Studies

    Mishcon de Reya
    Custom API
    City of London Police
    OPTUM (former PPC Worldwide)

    Proofreading services

    Make sure that your documents are free of orthographic, grammatical and syntactic errors before being published online or going to press.

    At Today Translations our in-house and freelance proofreaders check the translated material with the original text, and also review the text according to your company’s guidelines. We’ll go that extra mile for you when it comes to making sure that your material is perfect.

    Competitive rates

    Rates for proofreading are set about 30-40 per cent of the rate of the translation. However, if you’re interested in using just our proofreading services, our project management will draw up a quote based on your requirements, such as dissertation proofreading.

    Please note that our proofreading services are different from our editing services, which take specific words, terminology and style into account, and thereby carry different rates.

    Quick turnaround

    At a standard rate, our proofreaders manage to proofread roughly 5,000 words per day. But if you need really fast turnaround we can assign a higher number to take care of your assignment.

    With a global network of over 2,500 linguists, there are no limits to the service we can provide.

    An eye for detail

    Without exception, any text or any writer benefits from having additional proofreading. Furthermore, our proofreaders also point out any potentially libelous content (defamatory untruths that could lead to lawsuits) and errors of fact.

    Being extremely detail-focused, our proofreaders are familiar with a variety of resources like word processing software, style guides and multilingual dictionaries.

    Today Translations’ proofreaders work closely with our project managers, who monitor them using our bespoke software and systems, to ensure an accurate, speedy and tailored delivery.

    Contact Us

    Click here to get in touch



    Fareeha Hasani (Payments Programme Manager)

    Dynamic, established and creative organisation. Would highly recommend to anyone looking for a translation service to add value to your business or project.

    American Express

    Roy West (Director - Global Security American Express )

    I thoroughly recommend Today Translations for a First Class professional service. The use of the finest linguists and exceptional management make them the leaders in their field.

    Industry Insights

    Yes, We’ve Rebranded! Here’s Why…

    As you should by now be aware (either via social media, or the big red banner on our homepage), we … Read More

    Today Translations Wins Queen’s Award for International Trade

    Her Majesty the Queen has honoured my company, Today Translations with the Queen’s Award for Enterprise, in the International Trade … Read More

    Podcast: David & David on Dangerous Derivatives

    Veteran senior financial services analyst David Hendler tells former Police Fraud Squad Chief David Clarke how investors and investigators can identify derivative based financial instruments that can spell danger.

    Celebrating International Women’s Day 2019, and the Hope of a More Balanced Future

    Founder and CEO of Today Translations, Jurga Zilinskiene, on the importance of International Women’s Day, and why she’s always loved working with women.