Une qualité assurée pour des services de traduction
Chez Today Translations, nous offrons des solutions primées, spécialement adaptées et de qualité assurée pour toutes nos demandes de traduction anglaise.
Ayant servi plus de 3 000 clients depuis sa fondation en 2001, Today Translations a regroupé un réseau mondial de traducteurs de langue maternelle anglaise les plus qualifiés et expérimentés, gérés par notre équipe de chefs de projet certifiée par la APM (Association de gestion de projet) basée au cœur de Londres. En clair, vous ne trouverez pas un fournisseur de services mieux placé pour vous livrer.
Today Translations est membre des deux organismes professionnels normalisés de l’industrie de la traduction, l’ATC (Association des agences de traduction) et l’EUATC (Association des agences de traduction de l’Union Européenne) ; elle est également certifiée avec une assurance qualité ISO9001. Vous pouvez donc être sûr d’être entre les mains de professionnels fiables.
Les membres de notre équipe de traduction anglaise sont tous des linguistes qualifiés et professionnels avec au moins cinq ans d’expérience derrière eux et un niveau d’expertise qui touche virtuellement à tous les secteurs. Qu’il s’agisse d’une traduction spécialisée dont vous avez besoin pour le secteur juridique ou financier, ou d’une traduction technique pour l’industrie médicale ou automobile.
Que vous cherchiez des services de traduction anglaise en tant qu’individu ou au nom d’une organisation, nous vous promettons de ne pas diminuer le niveau de la qualité.
La localisation bien faite
L’anglais étant la langue la plus utilisée à travers le monde, nous apprécions naturellement les différences linguistiques et culturelles subtiles dans celle-ci d’un bout à l’autre de la planète. C’est pourquoi nous ne travaillons qu’avec des traducteurs dont la langue maternelle est celle de votre région cible, garantissant ainsi que toutes les traductions soient également localisées afin qu’elles se lisent comme l’original, que ce soit pour un public au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Afrique du Sud, en Australie, etc.
Notre service client se concentre sur l’offre d’une approche consultative pour les projets de nos clients, quel que soit la portée ou les délais de livraison souhaités. La première chose que nous demandons toujours est la région pour laquelle la traduction est destinée, afin que nous puissions être sûrs d’employer les traducteurs les plus adaptés avec l’expertise adéquate de l’industrie en question et la bonne culture pour s’occuper de votre projet.
De bons services à très bons prix
Chez Today Translations, nous cherchons à offrir des prix parmi les meilleurs au sein de l’industrie des langues, à travers toutes les combinaisons, services et secteurs linguistiques.
Bien que nous employions toujours des traducteurs professionnels pour s’occuper des projets, nous utilisons également de manière efficace le plus récent logiciel ultramoderne de mémoire de traduction, qui repère les répétitions et utilise la terminologie précédemment traduite à partir de notre vaste glossaire.
Nous tenons parole, c’est pour cela que si vous recevez une offre de prix plus bas pour un service de traduction anglaise de la part d’une autre agence de traduction britannique accréditée, informez-en nous et nous ferons tout notre possible pour aligner notre devis.
