Services de traduction professionnels
Chez Today Translations, nous avons plus de dix ans d’expérience en matière de services de traduction de haute qualité dans plus de 200 langues pour un vaste éventail de clients et ce dans plusieurs secteurs, y compris le secteur judiciaire, financier et les médias.
Nous fournissons également à nos clients privés des services de traduction certifiée pour leurs documents personnels, tels que des actes de naissance, passeports et autres diplômes.
En tant que membre de l’Association des agences de traduction (Association of Translation Companies), tous nos projets officiels ou juridiques sont certifiés par l’organisme de control et suivent les normes professionnelles les plus strictes.
Vous pouvez donc être sûr que notre réseau mondial de plus de 2 500 traducteurs et interprètes professionnels ainsi que notre équipe en interne de chefs de projet agréés par l’Association pour la gestion de projet (Association for Project Management) sont là pour vous aider dans vos besoins de traduction.
Tous les traducteurs professionnels de notre réseau sont hautement qualifiés dans leurs domaines et traduisent uniquement vers leur langue maternelle, ce qui garantit qu’aucune nuance, expression ou slogan marketing ne soit perdu au cours du processus de traduction.
Une livraison rapide
Vous avez besoin de votre traduction rapidement ? Pas de problème ! Grâce à notre réseau mondial de linguistes et nos systèmes logiciels QCS+ certifiés par l’ISO 9001:2008, notre équipe de chefs de projet peut superviser des projets à grande échelle qui nécessitent un nombre important de traducteurs, de relecteurs et d’éditeurs professionnels afin de vous livrer dans les temps.
Nos accomplissements dans ce domaine incluent la traduction de 20 000 mots en moins de 24 heures !
Si votre projet est urgent, informez-en notre équipe et nous ferons de notre mieux pour vous livrer dans les délais. Veuillez noter qu’un tarif plus élevé peut être appliqué pour des projets urgents.
Des prix très compétitifs
Nous travaillons dur pour vous offrir des prix très compétitifs et abordables sans jamais diminuer notre niveau de qualité ou de professionnalisme. Nos services de traduction de base commencent à seulement 50 £.
Nous sommes contre la diminution du niveau de qualité, c’est pourquoi chaque projet est géré par un traducteur professionnel hautement expérimenté, spécialiste dans le domaine adéquat et dont la langue maternelle est toujours la langue cible.
Nous utilisons également des logiciels d’aide à la traduction et des mémoires de traduction ultramodernes, si nécessaire, pour s’assurer que le projet reste rentable pour vous.
Si vous ne parlez pas la langue cible, il est fortement conseiller d’envisager notre service de relecture, où un second linguiste indépendant vérifie la traduction, améliore la copie et fait part de ses commentaires au chef de projet. En général, ce service ajoute 30 à 40 pour cent au coût total.
Fournir un service de qualité
Prendre soin de nos clients et leur offrir un service de qualité sont deux éléments clés de notre agence, c’est pourquoi travailler avec nous est facile et sans soucis.
Notre équipe discutera de vos besoins avec vous et vous conseillera sur la meilleure façon de procéder. Après nous avoir envoyé le document à traduire, nous serons en mesure de vous envoyer un devis dans l’heure qui suit. Une fois le projet confirmé, nous procèderons immédiatement à la traduction.
L’équipe de chargés de clientèle de Today Translation offre toujours une approche consultative pour chaque projet de traduction, quelle que soit leur taille. Nous vous conseillerons en matière de nuances, de détails techniques et même au sujet du public cible afin que vous soyez sûr que vos traductions s’adaptent parfaitement à vos besoins.
